@article{Savenko_2015, title={Трансформація різдвяного сюжету в декламації Памва Беринди}, url={https://il-journal.com/index.php/journal/article/view/222}, abstractNote={<p class="TableParagraph" style="line-height: 108%; margin: 1.85pt 1.45pt .0001pt 6.15pt;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 108%; font-family: ’Times New Roman’,serif;" lang="UK">У статті розглядається різдвяна декламація українського поета і друкаря Памва Беринди, видана у Львові 1616 р. Висвітлено особливості літературної трансформації канонічного різдвяного сюжету, вказано на засоби його опрацювання – алюзія, ремінісценція, переказ. Доведено, що у декламації наявні як новозавітні, так і апокрифічні елементи віршованого тексту.</span></p&gt;}, number={1}, journal={Слово і Час}, author={Savenko, Oksana}, year={2015}, month={Груд}, pages={76-80} }