Чуже—Інакше—Своє. Північно-східне етно- й лінґвокультурне пограниччя України (Харків. Донбас)

  • Юрій Барабаш Інститут світової літератури ім. О. М. Горького Російської академії наук
Ключові слова: пограниччя, харківський сеґмент, поліетнічність, ідентичність, лінґвокультурна ситуація, Харківська школа романтиків, «Розстріляне відродження», шістдесятництво, донбаський сеґмент

Анотація

Стаття містить розгляд фактів і проблематики, що стосуються етно- й лінґвокультурного пограниччя на Північному Сході України. Проведено діахронічний аналіз основних етапів літературного процесу на Слобожанщині, передовсім у її центрі, Харкові («Харківський сеґмент»), схарактеризовано роль заснованого 1805 року Харківського університету, харківських росій-сько- й українськомовних періодичних видань і збірників, діяльності таких ключових постатей реґіону, як Г. Сковорода, Г. Квітка-Основ’яненко, П. Гулак-Артемовський, І. Срезневський, М. Костомаров, О. Потебня та ін., особливостей літературного життя Харкова в добу національного культурного відродження 20-х — початку 30-х рр. і в наступні періоди до останніх років включно. Аналіз етно- й лінґвокультурної проблематики в «донбаському сеґменті» провадиться в синхронічному зрізі, у компаративному зіставленні різних письменницьких доль і творчих феноменів, і то на тлі сучасних драматичних подій у цьому реґіоні України.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Avtobiografia N. I. Kostomarova (1922). Moscow: Zadruga. [in Russian]

Asieiev, S. (2018). V izoliatsii: Teksty, foto. Kyiv: Liuta sprava. [in Ukrainian]

Bagalej, D. (1904). Opyt istorii Khar’kovskogo universiteta (po neizdannym materialam). T. 2

(1815—1835 gg.). (Vol. 1-2; Vol. 2). Kharkiv: Tip. i lit. M. Zil’berberga. [in Russian]

Bagalej, D. (1899). Udalenie professora I. B. Shada iz Khar’kovskogo universiteta. Kharkiv: Zil’berberg. [in Russian]

Bondar-Tereshchenko, I. (2017, March 7). Ukrainska i rosiiska proza sohodennia: dvi modeli “imperskosti”. Retrieved from https://tsn.ua/blogi/themes/books/ukrayinska-i-rosiyska-proza-sogodennya-dvi-modeli-imperskogo-buttya-892438.html. [in Ukrainian]

Derkach, B. (Ed.), Hulak-Artemovskyi, P. (1978). Tvory. Kyiv: Vydavnytstvo khudozhnoi literatury “Dnipro”. [in Ukrainian]

Dziuba, I. (2017). Perevidkryttia Donechchyny. In Biliavskyi, V. & Hryhoriv, M. (Ed.). Poroda. Antolohiia ukrainskykh pysmennykiv Donbasu, pp. 6-19. Kyiv: Vydavnytstvo “Lehenda”. [in Ukrainian]

Zhadan, S. (2017). Internat. Chernivtsi: Meridian Czernowitz. [in Ukrainian]

Zhadan, S. (2017, August 28). Mistyka proty realnosti. Retrieved from URL: https://starylev.com.ua/club/article/mistyka-proty-realnosti [in Ukrainian]

Zarembo, K. (2019, March). Stanislav Asieiev (Vasin). V izoliatsii. Dopysy pro Donbas. Krytyka. Retrieved from https://m.krytyka.com/ua/reviews/v-izolyatsiyi-dopysy-pro-donbas [in Ukrainian]

Zerov, M. (1943). Do dzherel. Istoryko-literaturni ta krytychni statti. Kharkiv; Lviv: Kharkivske vydavnytstvo. [in Ukrainian]

Kiselyov, V. (2015). Imperskaya slovesnost’ i slavyanskij literaturnyj regionalizm: sluchaj ukrainskoj zhurnalistiki nachala XIX v. Rusin, 4 (42), pp. 66-85. [in Russian]

Kostomarov, N. (1990). Pravy li nashi obviniteli? (Po voprosu ob izdanii knig nauchnogo soderzhaniya na yuzhnorusskom yazyke). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 7, pp. 140-146. [in Russian]

Kravchenko, V. (2010). Khar’kov/Kharkіv: stolica Pogranich’ya. Vil’nyus: Evropejskij gumanitarnyi universitet. [in Russian]

Krasovska, H. (2008). Perednie slovo. In Sukhomlynov, O. Kulturni pohranychchia: novyi pohliad na staru problemu, pp. 4-8. Donetsk: Yuho-Vostok. [in Ukrainian]

Krigel’, M. Roman s Doneckom. Posmertnye priklyucheniya zvonarya. Kak pisatel’ R. uekhal iz goroda Z. v stranu U., po doroge umer i napisal roman. Retrieved from https://focus.ua/long/350379/ [in Russian] 17. Kulchytskyi, S. & Yakubova, L. (2016). Trysta rokiv samotnosti: ukrainskyi Donbas u poshukakh smysliv i Batkivshchyny. Kyiv: Klio. [in Ukrainian]

Kuromiia, H. (2002). Svoboda i teror u Donbasi: ukrainsko-rosiiske prykordonnia, 1870—1990-i roky. (H. Korian & V. Aheiev, Trans.). Kyiv: Vydavnytstvo Solomii Pavlychko “Osnovy”. [in Ukrainian]

Lepkyi, B. (1924). Yakiv Shchoholiv. In Shchoholiv, Ya. Vybir tvoriv. Z portretom avtora ta vstupnoiu statteiu Bohdana Lepkoho, pp. 5-19. Berlin: Vydavnytstvo “Ukrainske slovo” v Berlini. [in Ukrainian]

Masliichuk, V. (2007). Provintsiia na perekhresti kultur. Doslidzhennia z istorii Slobidskoi Ukrainy XVII—XIX stolit. Kharkiv: Kharkivskyi pryvatnyi muzei miskoi sadyby. [in Ukrainian]

Mykhailyn, I. (2003). Istoriia ukrainskoi zhurnalistyky XIX stolittia. Pidruchnyk. Kyiv: Tsentr navchalnoi literatury. [in Ukrainian]

“Mozhna liubyty Ukrainu rosiiskoiu movoiu”: interviu iz Zhadanom pro Donbas ta “Internat” (2017, September 22). Retrieved from https://maximum.fm/mozhna-lyubiti-ukrayinu-rosijskoyu-movoyu-intervyu-iz-zhadanom-pro-donbas-ta-internat_n127757 [in Ukrainian]

Oleksandr Opanasovych Potebnia. Yuvileinyi zbirnyk do 125-richchia z dnia narodzhennia. (1962). Kyiv: Vydavnytstvo Akademii nauk URSR. [in Ukrainian]

Pamyati Izmaila Ivanovicha Sreznevskogo. Kniga I. (1916). Petrograd: Tipografiya Imperatorskoj Akademii Nauk. [in Russian]

Pinchuk, Yu. (1990). Zaboronena stattia M. I. Kostomarova. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 7, pp. 137-140. [in Ukrainian]

Polishchuk, V. (2015, January 31). Iz pershykh klasykiv. Do 225-richchia vid dnia narodzhennia Petra Hulaka-Artemovskoho. Den. Retrieved from https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/iz-pershyh-klasykiv [in Ukrainian]

Polyakova, Yu. (2005). Russkie literaturno-khudozhestvennye zhurnaly Khar’kova XIX—XX vekov (popytka perechisleniya). ©oyuz pisatelej, 1 (6), pp. 29-47. [in Russian]

Biliavskyi, V. & Hryhoriv, M. (Ed.). (2017). Poroda. Antolohiia ukrainskykh pysmennykiv Donbasu. Kyiv: Vydavnytstvo “Lehenda”. [in Ukrainian]

Rafeienko, V. (2017). Dovhi chasy. (M. Kiianovska, Trans.). Lviv: Vydavnytstvo Staroho Leva. [in Ukrainian]

Rafeenko, V. (2017). Dolgota dnej. Khar’kov: Izdatel’stvo “Ranok”; “Fabula”. [in Russian]

Rafeienko, V. (2019). Mondegrin. Pisni pro smert i liubov. Chernivtsi: Meridian Czernowitz. [in Ukrainian]

Rommel K. D., von. (2001). Spohady pro moie zhyttia ta mii chas. (V. Masliichuk & N. Onishchenko, Trans.). Kharkiv: Maidan. [in Ukrainian]

Sreznevs’kij, I. (1834). Vzglyad na pamyatniki ukrainskoj narodnoj slovesnosti. Pis’mo k professoru I. M. Snegirevu. Uchenye zapiski Impertorskogo Moskovskogo universiteta. God vtoroj. Chast’ shestaya, pp. 134-150. Moscow: V universitetsokj tipografi. [in Russian]

Kebuladze, V. (Ed.) Studenna-Skrukva, M. (2014). Ukrainskyi Donbas. Oblychchia regionalnoi identychnosti (A. Bondar, Trans.). Kyiv: Laboratoriia zakonodavchykh initsiatyv. [in Ukrainian]

Sukhomlynov, O. (2008). Kulturni pohranychchia: novyi pohliad na staru problemu. Donetsk: Yuho-Vostok. [in Ukrainian]

Ushkalov, L. (2010). Literatura halytska, slobidska ta inshi: pryntsyp koekzystentsii. In Istorii literatury, рр. 1-24. Kyiv: Smoloskyp; Lviv: Litopys. [in Ukrainian]

Tsymbal, Ya. (2010). “Kharkivskyi tekst” 1920-kh rokiv: obirvana sproba. Literaturoznavchi obrii. Pratsi molodykh uchenykh, 18, pp. 54-61. Kyiv: Instytut literatury NANU. [in Ukrainian]

[Chernov, L.] (1929, March). Vstupna intermediia. Literaturnyi yarmarok, 4 (134), pp. 4-10. [in Ukrainian]

Shakhovska-Brabant, Ye., kn. (1923, June 15). Biohrafia y spomyny pro poeta Ya. Shchoholeva. Dilo. [in Ukrainian] 40. Shevelov, Yu. (1992). Oleksander Potebnia i ukrainske pytannia In Shevelov, Yu. (Ed.) Potebnia, O. Mova. Natsionalnist. Denatsionalizatsiia: statti i fragmenty, pp. 7-48. New York: Ukrainska Vilna Akademiia Nauk u SShA. [in Ukrainian]

Shevchenko, T. (2003). [Peredmova do nezdiisnenoho vydannia “Kobzaria”]. In Shevchenko, T. Povne zibrannia tvoriv (Vol. 1-12; Vol. 5), pp. 207-208. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]

Sherekh, Yu. (1998). Chetvertyi Kharkiv. In Sherekh, Yu. Porohy i zaporizhzhia. Literatura. Mystetstvo. Ideolohii (Vol. 1-3; Vol. 1), pp. 478-492. Kharkiv: Folio. [in Ukrainian]

Siegelbaum, L. H. & Walkowitz, D. J. (1995). Workers of the Donbass Speak: Survival and Identity in the New Ukraine, 1989—1992. New York: State University of New York Press.

Wilson, A. (1995). The Donbas between Ukraine and Russia. The Use of History in Political Disputes. Journal of Contemporary History, 30, 2 (Apr.), pp. 265-289.


Переглядів анотації: 132
Завантажень PDF: 138
Опубліковано
2020-11-26
Як цитувати
Барабаш, Ю. (2020). Чуже—Інакше—Своє. Північно-східне етно- й лінґвокультурне пограниччя України (Харків. Донбас). Слово і Час, (6), 3-30. https://doi.org/10.33608/0236-1477.2020.06.3-30
Розділ
Питання теоретичні

Статті цього автора (авторів), які найбільше читають