“Східні поеми” П. Куліша на перехресті азіатського містицизму і європейського романтизму

  • Mariana Lanovyk Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
  • Zoriana Lanovyk Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
Ключові слова: П. Куліш, східні поеми, романтизм, іслам, суфізм, містицизм, кордоцентризм, філософія, поетика.

Анотація

У статті проаналізовано поеми П. Куліша “Маруся Богуславка”, “Байда, князь Вишневецький”, “Магомет і Хадиза” з погляду їх орієнтального підґрунтя. Основними джерелами “Східних поем” є релігійні містичні системи (іслам, суфізм), твори європейського романтизму (Дж. Байрона, П. Б. Шеллі) та філософія Спінози. Найяскравіше це втілилося в кордоцентричній доктрині. Найбільше концепція Серця репрезентована в образі Жінки (категорія вічної жіночності). Східний ракурс увиразнюється на тематичному рівні (концепти Істини, Любові, Вічності). Особливості поетики виявляються в містичному мисленні. Мова поем алегорична, загадкова, таємнича, що провокує подвійний сенс чи багатозначність інтерпретації, спонукає до розкодування авторської образності та притчевості. Орієнтальний ракурс відкриває нові шляхи для розуміння Кулішевих поем, його філософської доктрини й особистої життєвої позиції.

Посилання

1. Zerov, M. (1990). Poetychna diialnist Kulisha. In: Zerov, M. Tvory (Vol. 1-2; Vol. 2). Istoryko-literaturni ta literaturoznavchi pratsi, pp. 247–293. Kyiv: Dnipro. [in Ukrainian]
2. Ivashkiv, V. M. (1990). Ukrainska romantychna drama 30–80–kh rokiv 19 st., Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
3. Kulish, P. (1994). Baida, kniaz Vyshnevetskyi. In: Kulish, P. Tvory (Vol. 1-2; Vol. 2). Poemy. Dramatychni tvory, pp. 265–372. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
4. Kulish, P. (1994). Mahomet i Khadyza. In: Kulish, P. Tvory (Vol. 1-2; Vol. 2). Poemy. Dramatychni tvory, pp. 6–32. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
5. Kulish, P. (1994). Marusia Bohuslavka. In: Kulish, P. Tvory (Vol. 1-2; Vol. 2). Poemy. Dramatychni tvory, pp. 33–195. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
6. Kulish, P. (2005). Moie zhyttia. Povist pro Ukrainskyi narod; Moie zhyttia; Khutirska filosofiia i viddalena od svitu poeziia, pp. 95–138. Kyiv: Redaktsiia zhurnalu “Ukrainskyi svit”. [in Ukrainian]
7. Kulesh, P. A. (1943). Mikhailo Charnyshenko, ili Malorossiia vosemdesiat let nazad. Kiev: V universitetskoi tipografii. [in Russian]
8. Pupurs, I. (2017). Skhid u dzerkali romantyzmu (imaholohichna paradyhma romantychnoho oriientalizmu: na materiali zakhidno- i skhidnoievropeiskykh literatur kintsia 18-19 st.): [Monohrafiia]. Sumy: Universytetska knyha. [in Ukrainian] 9. Ruzhmon, D. (2000). Liubov i zakhidna kultura. Lviv: Litopys. [in Ukrainian]
10. Senkovskii, O. (1858). Mikeriia Nylskaia-Lylyia. In Senkovskii, O. Sobranie sochinenii Senkovskogo (barona Brambeusa) (Vol. 5), pp. 171–272. Sanktpeterburg: Tipografiia Imperatorskoi Akademii Nauk. [in Russian]
11. Sultanov, Yu. I. (2000) Koran: natkhnennia Mokhammeda, zakon zhyttia, pamiatka literatury (Ohliad i kulturolohichnyi komentar). In Sultanov, Yu. I. Literatura musulmanskoho renesansu. Biblioteka tyzhnevyka “Zarubizhna literatura”, 9,15–29. [in Ukrainian]
12. Sultanov, Yu. I. (2000). Taiemna “zapovitna mova” klasychnoi sufiiskoi poezii musulmanskoho renesansu. In Sultanov, Yu. I. Literatura musulmanskoho renesansu. Biblioteka tyzhnevyka “Zarubizhna literatura”, 9, 4–10. [in Ukrainian]
13. Khvylovyi, M. (1995). Dumky proty techii. In Khvylovyi, M. Novely, opovidannia, pamflety, pp. 652–691. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
14. Shelli, P. B. (2015). Predyslovye. In Shelli, P. B. Laon i Tsitna ili Vozmushchenie Islama. Kiev: Multimediinoe izdatelstvo Strelbitskogo. [in Russian]
15. Shtokalo, O. (2005). Provisnyk pravdy, abo Dobra vist od Panteleimona. In Kulish, P. Povist pro ukrainskyi narod; Moie zhyttia; Khutirska filosofiia i viddalena od svitu poeziia, pp. 5–24. Kyiv: Redaktsiia zhurnalu “Ukrainskyi Svit”. [in Ukrainian]
16. Shchurat, V. (1922). Filosofichna osnova tvorchosty Kulisha. V 25–littie smerty pysmennyka. – Lviv. Nakladom avtora. [in Ukrainian]
Опубліковано
2019-08-11
Як цитувати
Lanovyk, M., & Lanovyk, Z. (2019). “Східні поеми” П. Куліша на перехресті азіатського містицизму і європейського романтизму. Слово і Час, (8), 56-75. https://doi.org/10.33608/0236-1477.2019.08.56-75
Розділ
Дати