Словацькі погляди на Україну (1880 – 1914 рр.)

  • Dana Huсhkova Інститут словацької літератури
Ключові слова: словацька література, літературний портрет України, національний рух, слов’янофільство, конфесіональність, етнічність, подорожні нотатки.

Анотація

Українські теми в словацькому контексті впродовж 1880 – 1914 рр. виявлялися у трьох напрямках: 1) слов’янофільський напрямок (ідеологічні, історичні, лінгвістичні, етнологічні, конфесіональні та культурні аспекти проблематики Росії та східних слов’ян), 2) документально-фактографічний напрямок (подорожні нотатки) тa 3) літературний напрямок (переклади творів українських письменників тa інформація про українське літературне життя в словацькій літературній публіцистиці). Ці напрямки перепліталися, але найвагомішою була ідеологічна концепція слов’янської взаємності, яка принципово визначала характер словацьких поглядів на українське церковне життя, емансипаційний рух, особисто пережиті реалії та літературу.

Поступове прийняття української національної ідентичності, яка викарбовувалася, стало справою пізнішого періоду.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Zdanovich, A & Izmozik, V. (2007). Sorok liet na sekretnoi sluzhbie: Zhyzn i prikliuchieniia Krivosha. Moskva: Iks-Histori; Kulikovo pole. [in Russian]

Amir, A. (2017). Ukrajinsko-slovenské literárne kontakty: jazyk, kultúra, preklad. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove. [in Slovak]

Asteroid [Lilge-Lysecký, I.]. (1909, September 7). Dopisy. Nadľak . Národnie noviny, 105, 1–2. [in Slovak]

Babotová, Ľ. & Kredatusová, J. (eds.). (2002, September 13). Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatúry, histórie a kultúry. Zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, ktorá sa konala 12. Prešov: FF PU. [in Slovak]

Babotová, Ľ. (2009). Vybrané kapitoly z ukrajinskej literatúry. Literatúra Rusínov-Ukrajincov od 19. storočia. Acta Facultatis Universitatis Prešoviensis. Monographia 106. Prešov: Filozofi cká fakulta Prešovskej university. [in Slovak]

Bankowski, M., Brang, P., Goehrke, C. & Kemball, R. (eds.).(1991). Fakten und Fabeln. Schweizerisch-slavische Reisebegegnung vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. Basel und Frankfurt a. M.: Helbing & Lichtenhahn.[in German]

900-ročná pamiatka pokresťanenia Rusov. (1888, July 26). Národnie noviny, 1. [in Slovak]

Doruľa, J. (ed.).(2000). Slovensko-rusínsko-ukrajinské vzťahy od obrodenia po súčasnosť. Bratislava: Slavistický kabinet SAV. [in Slovak]

Filo, M. (1971). Nepokojná krv. Martin: Matica slovenská. [in Slovak]

Filo, M. (1888, April 14, 17, 19). Vladimír, krásne slniečko, a bohatier Iľja Muromec . Národnie noviny, 44, 2–3; 45, 2–3; 46, 2–3. [in Slovak]

Filo, M. (1887, July 9, 12, 14, 16). Zadneprie. Národnie noviny, 79, 2–3; 80, 2–3; 81, 2–3; 82, 2–3. [in Slovak]

Generálny konvent cirkve ev. a. v. (1888, October 13). Národnie noviny, 121, 2–3. [in Slovak]

Chcú stvoriť nový národ. (1920, August 4). Národnie noviny, 174, 1. [in Slovak]

Ivantyšinová, T. (2006). Metamorfózy martinského rusofi lstva (Vladimír A. Francev a Jozef Škultéty). Goněc, V. & Vlček, R. (eds.). Z dějin visegrádského prostoru (Richardu Pražákovi k pětasedmdesátinám). Brno: Vydavatelství MU, 109–122. [in Czech]

Klátik, Z. (1968). Vývin slovenského cestopisu. Bratislava: Vydavateľstvo SAV. [in Slovak]

Kodajová, D. (2011). Rusko v slovenskej politike na prelome 19. a 20. storočia: Vajanský verzus Masaryk. Ivantyšinová T. (ed.). Mýtus – stereotyp – obraz. Rusko v slovenských dejinách a kultúre. Bratislava: Pro Historia, 15–28. [in Slovak]

Kodajová, D. (1994). Svetozár Hurban-Vajanský a Rusko. Literárny archív 29/92 – 30/93. Martin: Matica slovenská, 63–67. [in Slovak]

Kodajová, D. (2013). Vladimír Krivoš – most medzi martinskými rusofi lmi a slovanofi lmi v Petrohrade . Snopková, B., Kázmerová Ľ. (eds.). Mosty priateľstva – osobnosti Slovenska v kontexte vzťahov so zahraničím. Banská Bystrica: Štátna vedecká knižnica, 63–77. [in Slovak]

Kollár, J. (1892). Nábožnosť a národnosť jako sestry. Ružomberok: Karol Salva. [in Slovak]

Krivoš, V. (1890, April 29, May 3, 6, 8, 10, 13,15). Listy z Krymu. Národnie noviny, 49, 2–3; 51, 2–3; 52, 2–3; 53, 2– 3; 54, 2–3; 55, 2–3; 56, 2–3. [in Slovak]

Krivoš, V. (1897). List z cesty. Národnie noviny, 212, 1–3. [in Slovak]

Kusý, I. (1992). Zrelý Vajanský. Bratislava: Tatran. [in Slovak]

Kyjev. 21. apríla. Metodejská slávnosť. (1885, April, 23). Národnie noviny, 47, 1–2. [in Slovak]

Lehmann-Carli, G., Drosihn, Y. & Klitsche-Sowitzki, U. (2011). Russland zwischen Ost und West? Gratwanderungen nationaler Identität. Berlin: Frank & Timme. [in German]

Merhautová, L. (2016). Paralely a průniky. Česká literatura v časopisech německé moderny. Praha: Masarykův ústav a Archiv AV ČR. [in Czech]

Molnár, M.& Nevrlý, M. (1956). Ivan Franko a Slováci. Príspevok k slovensko-ukrajinským vzťahom. Slovenské pohľady, 11, 1154 – 1160. [in Slovak]

-Molnár, M. (1965). Slováci a Ukrajinci. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo. [in Slovak]

Nevrlý, M. (2014). Encyklopédia ukrajinskej literatúry a kultúry. Sládkovičovo: Vysoká škola Danubius. [in Slovak]

Nevrlý, M. (1960). Ukrajinistika na Slovensku za uplynulých pätnásť rokov. Československá rusistika. (Vol. 1–5), 150–155. [in Slovak]

Nünningová, V. (2006). Problémy a perspektivy kulturně senzitivního přístupu k literární historii. Česká literature, 1, 77–95. [in Slovak]

Panslavizmus na generálnom konvente. (1889, October 22). Národnie noviny, 124, 2. [in Slovak]

Pavlů, B. [Križiak, P.]. (1911–1912). Ruský jazyk a hnutie ukrajinské. Prúdy, 7, 257–265. [in Slovak]

Poltavské víťazstvo. (1909, July 13). Národnie noviny, 81, 1–2. [in Slovak]

Prehľad časopisov. (1885, May 9). Národnie noviny, 54, 3. [in Slovak]

Priepasť a zahynutie. (1909, October 28). Národnie noviny, 127, 1. [in Slovak]

Rakúsko. (1911, November 25). V ríšskej snemovni dňa… Národnie noviny, 139, 3. [in Slovak]

Rosenbaum, K. (1957). Slovensko-ukrajinské vzťahy v literature.In Z dejín československo-ukrajinských vzťahov. Bratislava: Vydavateľstvo SAV, 563 – 565. [in Slovak]

Slávik-Neresnický, J. (1911). Taras G. Ševčenko. Prúdy, 8–9, 333–336. [in Slovak]

Slovenský obchodník v ruskom kraji. (1887, December 20). Národnie noviny, 148, 4. [in Slovak]

Splácame dlh. (1956). Slovenské pohľady, 11, 1073. [in Slovak]

Škultéty, J. (1888, August 14, 17). Doba sv. Vladimíra a jeho osobnosť v národnej poézii ruskej. Národnie noviny, 95, 2–3; 96, 2–3. [in Slovak]

Škultéty, J. (1885, May 16). Od Martina po Kyjev. Národnie noviny, 57, 2–3. [in Slovak]

Škultéty, J. (1888, July 26). Svätý Vladimír. Národnie noviny, 87, 2–3. [in Slovak]

Uč sa od nepriateľa. (1906, January, 13). Národnie noviny, 5, 1–2. [in Slovak]

Uhorskí Rusi. (1909, October 26). Národnie noviny, 126, 1. [in Slovak]

Ukrajinci. (1911, September, 5). Národnie noviny, 104, 3. [in Slovak]

Uram, G. (1911, August 12). Z mojej cesty po Rusku. Národnie noviny, 94, 1–3. [in Slovak]

Uram, G. (1911, September 16, 30, October 7). Z mojej cesty po Rusku [Časť 5]. Národnie noviny, 109, 2 – 4; 115, 2 – 3; 118, 2. [in Slovak]

Vajanský, S. H. (1881, October 25). Cestovné obrázky. Národnie noviny, 125, 2–3. [in Slovak]

Vajanský, S. H. (1887, April 19–May 21). Dôležitá kniha. Národnie noviny, 45 – 48, 50 – 59. [in Slovak]

Vajanský, S. H. (1888, October 13). Generálny convent. Národnie noviny, 12, 1. [in Slovak]

Vajanský, S. H. (1889, October 19). Krivda za stôl sadla!. Národnie noviny, 123, 1. [in Slovak]

Vajanský, S. H. (1885, May 30). Kyjev. Národnie noviny, 62, 2–3. [in Slovak]

Vajanský, S. H. (1888, July 28, 31, August 2). Slávnosť 900-ročného pokrstenia Rusi I – III. Národnie noviny, 88, 2–3; 89, 2–3; 90, 2–3. [in Slovak]

Vajanský, S. H. (1904, August 9). Uhorskí Rusi. Národnie noviny, 96, 1. [in Slovak]

Votruba, F. (1903, April 17). Ukrajinsko-ruska vydavnyča Spilka. Ľudové noviny, 4. [in Slovak]

Zvláštny telegram Národných novín. (1888, October 11). Národnie noviny, 120, 2–3. [in Slovak]


Переглядів анотації: 104
Завантажень PDF: 4
Опубліковано
2019-04-24
Як цитувати
HuсhkovaD. (2019). Словацькі погляди на Україну (1880 – 1914 рр.). Слово і Час, (4), 51-63. https://doi.org/10.33608/0236-1477.2019.04.51-63
Розділ
Україністика