Ремінісценція з нарису Льва Толстого в повісті Тараса Шевченка
Анотація
У статті доведено, що Шевченкова згадка у повісті “Прогулка с удовольствием и не без морали” про четвертий бастіон під час оборони Севастополя у Кримській війні походить із нарису Льва Толстого “Севастополь в декабре месяце”, про що висловлювалися припущення і раніше. Автор статті розглядає обізнаність Шевченка із творчістю Толстого, аналізуючи наявність у лектурі українського письменника тих чи тих номерів журналів, у яких друкувалися твори російського прозаїка. Завдяки ремінісценції з нарису Толстого Шевченко збагатив власний виклад додатковими асоціаціями та смисловими обертонами, звільнивши себе від необхідності вдаватися до розлогих описів і пояснень.
Завантаження
Посилання
[Alekseev, I.]. (1901). Materialy k biografii T. Gr. Shevchenka. Russkoie bogatstvo, 2, ІІ. 64-65. [in Russian]
Bograd V. (1959). Zhurnal “Sovremennik”. 1847–1866. Ukazatel soderzhaniia. Moskva: GIHL. [in Russian]
Bolshakov, L. (1981). Dobro naikrashcheie na sviti… Poshuky. Rozdumy. Pidsumky. Kyiv: Dnipro. [in Ukrainian]
Horbachov, D. & Solomarska, O. (2017). Shevchenko – intelektual, estet, avangardyst. Kyiv: Ukrainski propilei. [in Ukrainian]
Horniatkevych, D. (1952). Maliarskyi tsykl Shevchenka “Prytcha pro bludnoho syna”. In Naukovyi zbirnyk. UVAN u SShA. (Vol. 1). (pp. 23-36). New York. [in Ukrainian]
Dneprov, Ye. “Morskoi sbornik” v obshchestvennom dvizhenii perioda pervoi revoliutsionnoi situatsii v Rossii. In Revoliutsionnaia situatsiia v Rossii v 1859–1861 gg. (pp. 229-258). Moskva: Nauka, 1965. [in Russian]
Izvestiia iz Kryma. (1855). Morskoi sbornik, Vol. XVII, No 8, 286-301. [in Russian]
Kostomarov, N. & [Pypin A.]. (1856). Gore-Zlochastiie, drevneie russkoie stihotvorenie. Sovremennik, Vol. LVI, No 3, 49-68. [in Russian]
Krutikova, N. (2003). Lev Tolstoi u spryiniatti ukrainskykh pysmennykiv In Krutikova N. Doslidzhennia i statti riznykh rokiv. (pp. 32-102). Kyiv: Stylos. [in Ukrainian]
Lazurskyi, V. (1929). T. Shevchenko i L. Tolstoi. Zapysky Odeskoho naukovoho pry UAN tovarystva. Sektsiia Istorychno-filolohichna, 2, 12-15. [in Ukrainian]
Borodin, V., Movchaniuk, V., Pavliuk, M., Smilianska, V., & Chamata N. (Eds.). (1993). Lysty do Tarasa Shevchenka. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
Sakhaltuiev, A. (1962). Shevchenko i L. M. Tolstoi (Na materialakh yasnopolianskoi biblioteky). In Proceedings from Yuvileina desiata naukova shevchenkivska konferentsiia. (pp. 216-222). Kyiv: Vydavnytstvo AN URSR. [in Ukrainian]
Borodin, V. & Pavliuk, M. (Eds.). (1982). Spohady pro Tarasa Shevchenka. Kyiv: Dnipro. [in Ukrainian]
[Tolstoi, L.]. (1855). Sevastopol v dekabre mesiatse. Sovremennik, 6, І, 333-348. [in Russian]
[Tolstoi, L.]. (1855, June 5). Sevastopol v dekabre mesiatse (Iz № 6-go zhurnala “Sovremennik”). Russkii invalid, No 122. [in Russian]
Hinkulov, L. (1958). Proiskhozhdeniie “Pritchi o bludnom syne”. Sovetskaia Ukraina, 8, 159-162. [in Russian]
Hinkulov, L. (1960). “Yarkii luch ogromnogo poeticheskogo talanta…” (Lev Tolctoi i ukrainskaia literatura). Sovetskaia Ukraina, 11, 170-175. [in Russian]
Chuzhbinskii, A. (1861, May). Vospominaniia o T. G. Shevchenke. Russkoie slovo, I, 1-39. [in Russian]
Shavshin, V. (2003). Kamennaia letopis Sevastopolia. Sevastopol. [in Russian]
[Shevchenko, T.]. Staraia pogudka na novyi lad [Progulka s udovolstviiem i ne bez morali]. [Manuscript]. The Department of Manuscripts and Textual Studies. Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine (Fund 1, Folder 99). Kyiv, Ukraine. [in Russian]
Shevchenko, T. (2001–2014). Povne zibrannia tvoriv. (Vol. 1-12). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
Yatsiuk, V. (2003). Prytcha pro bludnoho syna. In Yatsiuk, V. Maliarstvo i hrafika Tarasa Shevchenka: sposterezhennia, interpretatsii. (pp. 250-285). Kyiv: Rada. [in Ukrainian]
Переглядів анотації: 195 Завантажень PDF: 66
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
