Література еміграції. Художній досвід існування історичної прози в обшарі чужої культури
Анотація
У статті на прикладі історичної прози розглянуто особливості існування літератури української еміграції. Продемонстровано основні тенденції розвитку, теми й мотиви цього конкретного жанрового утворення. Задекларовано, що для суспільств, у яких була перервана державницька традиція, історична епіка може виступати важливим чинником відновлення / утримування національної пам’яті, а також — засобом творення національних мітів, проєктування минулого на сучасні проблеми бездержавної нації, консервації національних традицій. Історичне письменство взяло на себе відповідальність за націософську перспективу, закорінену в минуле, — для збереження і примноження її в майбутньому.
Завантаження
Посилання
Bаlloni, N. F. (2006). Peredmova. In Dante, Bozhestvenna komediia (Ye. Drobiazko, Trans.; pp. 13—20). Kharkiv: Foliо. [in Ukrainian]
Braudel, F. (1997). Маterialna tsyvilizatsiia, еkonomika i kapitalizm, XVI—XVIIІ st. (H. Filipchuk, Trans.; Vols. 1—3, Vol. 2). Kyiv: Оsnovy. [in Ukrainian]
Dante (with Bаlloni, N. F.). (2006). Bozhestvenna komediia (Ye. Drobiazko, Trans.). Kharkiv: Foliо. [in Ukrainian]
Іlnytskyi, М. (1994). Мynuvshyna — nauka na maibutnie. In Yu. Оpilskyi, Тvory (Vols. 1—4, Vol. 1; pp. 3—16). Lviv. [in Ukrainian]
Соnnerton, P. (2013). Yak suspilstva pamiataiut (S. Shlipchenko, Trans.). Kyiv: Nika-Tsentr. [in Ukrainian]
Kosellek, R. (2005). Мynule maibutnie. Pro semantyku istorychnoho chasu (V. Shved, Trans.). Kyiv: Dukh i Litera. [in Ukrainian]
Kosellek, R. (2006). Chasovi plasty. Doslidzhennia z teorii istorii (V. Shved, Trans.).Kyiv: Dukh i Litera. [in Ukrainian]
Коshelivets, І. (1997). Zhanna d’Ark. Kyiv: Vsesvit. [in Ukrainian]
Pаshkevich, А. (2001). Zvarotnyie darohi. Proza bielaruskai emihratsyi ХХ stahodzzia. Bielastok: Bielaruskaie literaturnoie abiadnannia. [in Bielorusian]
Pohrebennyk, F. (1991). Еmihratsiia і literatura. Slovo i Chas, 10, 22—28. [in Ukrainian]
Rusen, J. (2010). Novi shliakhy istorychnoho myslennia (V. Kamianets, Trans.). Kyiv: Litopys. [in Ukrainian]
Said, E. W. (2007). Кultura y imperiialism (K. Botanova, Trans.). Kyiv: Krytyka. [in Ukrainian]
Robinson, M. (Ed.). (1994). Altogether Elsewhere. Writers on Exile. Boston and London.
Eagleton, T. (1970). Exiles and Emigres: Studies in Modern Literature. London: Chatto & Windus.
Erll, A. (2009). Literatura jako medium pamięci zbiorowej. In M. Saryusz-Wolska (Ed.), Pamięć zbiorowa i kulturowa (pp. 211—248). Krakow: UNIVERSITAS. [in Polish]
Guillen, С. (1976). On the Literature of Exile and Counter-Exile. Books Abroad, 2, 271—280.
Mandelbrot, B. B. (1983). Th e Fractal Geometry of Nature. New York: W. H. Freeman and Company.
Marphy, B. F. (1990). Th e Exile of Literature: Poetry and the Politics of the Other(s). Critical Inquiry, Autumn, 163—173.
Nabytovych, I. (2012). Modern Bielorusian and Ukrainian Literatures: ‘Small’, ‘Incomplete’ or Fractal Structures of the ‘Big’ European Literatures? Spheres of Culture, I, 12—20.
Nabytovych, I. (1997). Scriptural Th emes in Twentieth-Century Ukrainian Prose. The Ukrainian Review, 1 (Spring), 64—72.
Nora, P. (2001). Czas pamięci (Trans.). Res Publika Nowa, 7, 37—43. [in Polish]
Gosk, H., & Kowalczyk, A. S. (Eds.). (2010). Pisarz na emigracji. Mitologie. Style. Strategie przetrwania. Warsawa: Elipsa. [in Polish]
Rohlfes, J. (1997). Geschichtserzahlung. Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, 48(12), 736—743. [in German]
Said, E. W. (2002). Refleсtions on Exile. In E. W. Said, Refleсtions on Exile and Other Essays (рр. 173—186). Cambridge.
Seidel, M. (1988). Exile and the Narrative Imagination. Yale University Press.
Th e Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems 1940—1640 BC (with R. B. Parkinson). (1997). New York: Oxford University Press.
Whitlark, J., & Aycock, W. (1992). The Literature of Emigration and Exile. Lubbock, Tex.: Texas Tech University.
Переглядів анотації: 89 Завантажень PDF: 66
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
