Жорновий камінь серця: зі спостережень над метафорикою Григорія Сковороди
Анотація
Віршові твори Григорія Сковороди постають оптимальною формою дискурсивного втілення етико-релігійних і художніх концепцій завдяки місткості й багатозначності їхньої образної мови. Свідченням цього є конотативний простір образу каменя у збірці «Сад божественных пѣсней». У віршах Сковороди маємо кілька варіантів цього образу. Це гори, скеля (Петра, кифа / кефа), алмаз («адамант»), кремінь. Камінь символізує оприявнення трансцендентних вартостей у світі людських взаємин, здатних бути надійною основою для захисту від життєвих катаклізмів і творення нового. Ланцюг варіантів образу каменя вводиться в конотаційну орбіту серця як місця зустрічі минущого і трансцендентного. Прихід Бога у внутрішній світ людини метафорично описується як висікання вогню кременем об кресало або ж перетирання жорнами зерна на борошно. Образ каменя стає одним із найбільш важливих структуротвірних елементів збірки.
Завантаження
Посилання
Belei, L., & Belei, O. (2001). Starosloviansko-ukrainskyi slovnyk. Lviv: Svichado. [in Ukrainian]
Berynda, P. (1627). Leksikon slavenorosskii i imen tolkovaniie. Kyiv: Typom Kiievo-Pecherskiia lavry. [in Ukrainian]
Bibliia. Knyhy Sviatoho Pysma Staroho ta Novoho Zavitu. (2011). (R. Turkoniak, Trans.). Kyiv: Ukrainske Bibliine Tovarystvo. [in Ukrainian] 4. Biblіia, sirech Knigi Sviashchennago Pisanіia Vetkhago i Novago Zaveta. (1751). (Trans.). Saint Petersburg. [in Old Church Slavonic]
Veisman, A. D. (1899). Grechesko-russkii slovar (5th ed). Saint Petersburg. [in Russian and Greek]
Hesiod. Teogoniia (Pokhodzhennia bohiv). (1977). (I. Franko, Trans.). In I. Franko, Zibrannia tvoriv (Vols. 1—50, Vol. 8; pp. 314—341). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
Kubiiovych, V., & Kuzelia, Z. (Eds.). (1949). Entsyklopediia ukrainoznavstva (Vols. 1—2, Vol. 1). Munich; New York: Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. [in Ukrainian]
Kubiiovych, V. (Ed.). (1993—2003). Entsyklopediia ukrainoznavstva: Slovnykova chastyna (Vols. 1—11, Vol. 2). Lviv: Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lvovi. [in Ukrainian]
Zvonska-Denysiuk, L. L. (1997). Davniohretska mova: Pidruchnyk dlia studentiv... Kyiv: Tomiris. [in Ukrainian and Greek]
Ivanio, I. V. (1983). Filosofiia i styl myslennia H. Skovorody. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
Isichenko, I. (2021). Intertekstualni funktsii bibliinykh epihrafiv u “Sadi bozhestvennykh pisnei” Hryhoriia Skovorody. Pereiaslavski skovorodynivski studii. Zbirnyk naukovykh prats, 7, 14—35. Nizhyn: Lysenko M. M. [in Ukrainian]
Isichenko, I. (2013). Sakralnyi prostir “Sadu bozhestvennykh pisen” Hryhoriia Skovorody. Slovo i Chas, 1, 52—63. [in Ukrainian]
Isichenko, I. (2020). Topos polumia v poetychnomu kodi “Sadu bozhestvennykh pisnei” Hryhoriia Skovorody. In Literaturoznavchyi dyskurs vid baroko do postmodernu: Kolektyvna monohraį ia (pp. 321—328). Kyiv; Lublin; Kharkiv: Maidan. [in Ukrainian]
Yoan vid Khresta. (2012). Skhodzhennia na horu Karmel. Temna nich (A. Masliukh, Trans.). Lviv: Svichado. [in Ukrainian]
Makhnovets, L. (1972). Hryhorii Skovoroda: Biohrafiia. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
Men, A. (2000). Isagogika: Vetkhii Zavet. Moscow: Fond imeni Aleksandra Menia; Obshchedostupnyi pravoslavnyi univiersitet. [in Russian]
Farmer, William R. (Ed.). (2018). Mizhnarodnyi bibliinyi komentar: Katolytskyi ta ekumenichnyi komentar na XXI stolittia (Trans.; Vols. 1—6, Vol. 3). Lviv: Svichado. [in Ukrainian].
Parandowski, J. (1977). Mifolohiia (O. Lienik, Trans.). Kyiv: Molod. [in Ukrainian]
Diachenko, G. (Ed.). (1993). Polnyi tserkovnoslaviansko-russkii slovar. Moscow: Izdatelskii Otdel Moskovskogo Patriarkhata. [in Russian]
Pryslivia ta prykazky: Pryroda. Hospodarska diialnist liudyny. (1989). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
Skovoroda, H. (2010). Povna akademichna zbirka tvoriv (L. Ushkalov, Ed.). Kharkiv: Maidan. [in Ukrainian and Russian].
Hrinchenko, B. (Ed.). (1908). Slovar ukrainskoi movy (Vols. 1—4, Vol. 2). Kyiv. [in Ukrainian and Russian]
Léon-Dufour, X. et al. (Eds.) (1992; 1996). Slovnyk bibliinoho bohoslovia (Trans.). Rome; Lviv: Misioner. [in Ukrainian]
Sofronova, L. A. (2002). Tri mira Grigoriia Skovorody. Moscow: Indrik. [in Russian]
Kirdan, B. P. (Ed.). (1972). Ukrainskiie narodnyie dumy. Moscow: Nauka. [in Russian
and Ukrainian]
Ukrainka, Lesia. (2021). Povne akademichne zibrannia tvoriv (Vols. 1—14, Vol. 3). Lutsk. [in Ukrainian]
Nomys, M. (Ed.). (1864). Ukrainski prykazky, pryslivia i take ynshe. Saint Petersburg: V drukarniakh Tyblena i komp. i Kulisha. [in Ukrainian]
Ushkalov, L. (1994). Svit ukrainskoho barokko. Kharkiv: Oko. [in Ukrainian]
Ushkalov, L. (2007). Skovoroda ta inshi: Prychynky do istorii ukrainskoi literatury. Kyiv: Fakt. [in Ukrainian]
Ushkalov, L. (2001). Ukrainske barokove bohomyslennia: Sim etiudiv pro Hryhoriia Skovorodu. Kharkiv: Acta. [in Ukrainian]
Fedorak, N. (2020). Vinets i vyrii ukrainskoho baroko: Sim nablyzhen do Hryhoriia Skovorody. Kharkiv: Acta. [in Ukrainian]
Frazeolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy. (1993). (Vols. 1—2). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
Chyzhevskyi, D. (1931). Narysy z istorii ɮ losoɮ i na Ukraini. Prague: Ukrainskyi hromadskyi vydavnychyi fond. [in Ukrainian]
Chyzhevskyi, D. (1941). Ukrainskyi literaturnyi barok: Narysy (Parts 1—3, Part 2). Prague: Vydannia Ukrainskoho istorychno-filolohichnoho tovarystva. [in Ukrainian]
Chyzhevskyi, D. (1934). Filosfiia H. S. Skovorody. Warsaw: Ukrainskyi naukovyi instytut. [in Ukrainian]
Chyzhevskyi, D. (1926). Filosofiia na Ukraini. Prague: Siiach. [in Ukrainian]
Ern, V. (1912). Grigorii Savvich Skovoroda: Zhizn i ucheniie. Moscow: Tovarishchestvo tipografii A. I. Mamontova. [in Russian]
Yakovenko, N. (2005). Narys istorii serednovichnoi ta rannomodernoi Ukrainy (2nd ed.). Kyiv: Krytyka. [in Ukrainian]
Hoade, E., O. F. M. (1984). Guide to the Holy Land. Jerusalem: Franciscan Printing Press.
Hume, D. (2017). The Art of Fire: Step by step guide to starting, building and handling fires. London: Arrow Books Ltd.
Jan od Krzyża, św. (1998). Dzieła: (B. Smyrak, Trans.). Krakуw: Wydawnictwo karmelitуw bosych. [in Polish]
Katechizm Rzymski, według uchwały ś. soboru Trydentskiego dla plebanуw ułożony. (1866). (W. Kuczborski, Trans.; Vols. 1—2, Vol. 1). Jasło: Czcionkami drukarni L. D. Stœgera. [in Polish]
Pilipowicz, D. (2010). Rozmowa o duchownym świecie: Hryhorij Skoworoda. Filozofia — Teologia — Mistyka. Krakуw: Szwajpolt Fiol. [in Polish]
Rahlfs, A. (Ed.). (1979). Septuaginta id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX
interpretes. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. [in Latin and English]
Orr, J. (Ed.). (1915). The International Standard Bible Encyclopaedia (Vols. 1—5). Chicago: The Howard-Severance Company.
The Greek New Testament. (1998). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft; United Bible Societies. [in Greek and English]
Wisniak, J. (2005). Matches — The manufacture of fire. Indian Journal of Chemical Technology, 12, 369—380.
Переглядів анотації: 97 Завантажень PDF: 116