«Завойовники» Юрія Яновського: автор у пошуках назви твору

  • Світлана Кондратьєва Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України
Ключові слова: драматургія, п’єса, варіанти, назви, оніми

Анотація

У статті розглянуто варіанти назви, які Ю. Яновський підбирав для п’єси «Завойовники», та принципи їх добору. Досліджено чернетки письменника як джерело назв, проаналізовано епізоди й деталі, що не ввійшли до п’єси, але мали вплив на появу її окремих заголовків. Звернено увагу на зв’язок варіантів назви безпосередньо зі змістом твору і з позатекстовою реальністю. Результати дослідження показують, що Ю. Яновський розглянув понад тридцять варіантів, перш ніж обрати заголовок «Завойовники». Їх аналіз, а також розгляд пов’язаних із ними чернеток дає підстави припустити, що автор намагався знайти назву, яка б найкраще акцентувала наскрізну ідею твору. Велика кількість варіантів була зумовлена не тільки ретельним творчим пошуком, а й тим, що Ю. Яновський почав добирати назву для п’єси на ранньому етапі, коли сюжет і головна ідея ще не були остаточно сформовані.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

The Department of Manuscripts and Textual Studies. Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine. Fund 116. № 395. [in Ukrainian]

The Department of Manuscripts and Textual Studies. Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine. Fund 116. № 402. [in Ukrainian]

The Department of Manuscripts and Textual Studies. Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine. Fund 116. № 403. [in Ukrainian]

The Department of Manuscripts and Textual Studies. Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine. Fund 116. № 405. [in Ukrainian]

The Department of Manuscripts and Textual Studies. Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine. Fund 116. № 407. [in Ukrainian]

Kuziakina, N. (1958). Narysy ukrainskoi radianskoi dramaturhii. Chastyna 1 (1917-1934). Kyiv: Radianskyi pysmennyk. [in Ukrainian]

Mynko, V. (1972). Chervonyi Parnas. Kyiv: Radianskyi pysmennyk. [in Ukrainian]

Sverbilova, T., Maliutina, N., & Skoryna, L. (2009). Vid modernu do avanhardu: zhanrovo-stylova paradyhma ukrainskoi dramaturhii pershoi tretyny XX stolittia. Cherkasy: PP Chabanenko Yu. A. [in Ukrainian]

Shkola, V. (2014). Epichnyi kharakter pies Yuriia Yanovskoho. Naukovi zapysky Berdianskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu. Seriia: Filolohichni nauky, 2, 108-118. [in Ukrainian]

Shkola, V. (2018). Poetyka kazky y heroichnoho eposu — skladova dramatychnykh tvoriv Yuriia Yanovskoho. Naukovi zapysky Berdianskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu. Seriia: Filolohichni nauky, 15, 156-162. [in Ukrainian]

Shkola, V. (2017). Forma vyiavu avtorskoi pozytsii v strukturi pies Yuriia Yanovskoho ta Oleksandra Dovzhenka. Naukovi zapysky Berdianskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu. Seriia: Filolohichni nauky, 12, 82-87. [in Ukrainian]

Shotova-Nikolenko, H. (2005). Onimnyi prostir romaniv Yu. I. Yanovskoho [Unpublished doctoral dissertation]. I. I. Mechnykov National University, Odessa. [in Ukrainian]

Yanovskyi, Y. (1932). Zavoiovnyky. Kyiv: Rukh. [in Ukrainian]


Переглядів анотації: 53
Завантажень PDF: 47
Опубліковано
2021-05-26
Як цитувати
Кондратьєва, С. (2021). «Завойовники» Юрія Яновського: автор у пошуках назви твору. Слово і Час, (3), 76-82. https://doi.org/10.33608/0236-1477.2021.03.76-82
Розділ
Дебют