Інтерпретація біблійного прототексту в романі Леоніда Мосендза «Останній пророк»

  • Юлія Григорчук наук Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України
Ключові слова: роман, сюжет, образ, прообраз, прототекст, текст, контекст

Анотація

У статті здійснено спробу комплексного аналізу біблійної основи роману Л. Мосендза «Останній пророк». Її інтерпретацію розглянуто на трьох рівнях: сюжетному, образному і стилістичному. Висвітлено сюжетний паралелізм роману і біблійного тексту. Визначено особливості авторської рецепції першоджерела: психологізацію, каузальну мотивацію фактів, заповнення «змістових лакун» оніричними візіями та історичними екскурсами. Охарактеризовано образи голов них героїв (Елісеби, Єгоханана) та наведено їхні старо- й новозавітні прообрази. Окреслено стилістичну специфіку твору: використання художніх засобів Святого Письма, цитат, алюзій, сакральної лексики, антропонімів, топонімів, афоризмів.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Antofiichuk, V. (2015). Kontsept tradytsii i yoho ideolohichna ta ideino-estetychna paradyhma v romani Leonida Mosendza “Ostannii prorok”. Slovo i Chas, 12, 51-63. https:// il-journal.com/index.php/journal/issue/view/53/51 [in Ukrainian]

Bibliia. Sviate Pysmo Staroho ta Novoho Zavitu (Khomenko, Ivan, Trans.). (2008). Lviv: Misioner. [in Ukrainіan]

Vaskiv, M. (2001). Istorychnyi roman L. Mosendza “Ostannii prorok” kriz pryzmu problem bezmezhnoi interpretatsii ta nadinterpretatsii. Visnyk Zaporizkoho derzhavnoho universytetu, 1, 1-5. https://web.znu.edu.ua/herald/issues/archive/articles/617.PDF [in Ukrainian]

Herych, Yu. (2018). Korotkyi slovnyk (poiasnennia do tvoru L. Mosendza “Ostannii prorok”). In Mosendz, L. Ostannii prorok (pp. 490-500). Kyiv: Lybid. [in Ukrainіan]

Dziuba, I. (2018). Vichna zlobodennist yevanhelskoho siuzhetu (duzhe y duzhe subiektyvnyi komentar do romanu). In Mosendz, L. Ostannii prorok (pp. 501-539). Kyiv: Lybid. [in Ukrainіan]

Zhulynskyi, M. (2011). Taras Shevchenko. Dukhovna realizatsiia natsionalnoho prorotstva. In Ukrainska literatura: tvortsi i tvory (pp. 85-141). Kyiv: Lybid. [in Ukrainіan]

Kovaliv, Yu. (2019). Leonid Mosendz. Slovo i Chas, 10, 101-103. https://il-journal.com/ index.php/journal/issue/view/126/10_2019 [in Ukrainіan]

Marynenko, Yu. (2016). “Tse poklykannia Bozhe…” (proza Leonida Mosendza). Mizhnarodnyi kulturnyi portal “Eksperyment”. https://md-eksperiment.org/post/20161224-cepoklikannya-bozhe-proza-leonida-mosendza [in Ukrainіan]

Mosendz v lystakh. Osobyste (z lystiv L. Mosendza do rodyny inzh. Arsena Shumovskoho) (1949). Literaturno-naukovyi visnyk, 2, 191-205. [in Ukrainіan]

Mosendz, L. (1977). Lyst do V. Makara v Belhii, z dnia 5 travnia 1948. In Zadesnianskyi, R. Pravda pro Mosendza i yoho tvory: materiialy i deiaki tvory (р. 35). Toronto: Homin Ukrainy. [in Ukrainіan]

Mosendz, L. (2018). Ostannii prorok. Kyiv: Lybid. [in Ukrainіan]

Nabytovych, I. (2001). Leonid Mosendz — lytsar sviatoho Graalia. Tvorchist pysmennyka v konteksti yevropeiskoi literatury. Drohobych: Vidrodzhennia. https://chtyvo.org.ua/authors/ Nabytovych_Ihor/Leonid_Mosendz_-_Lytsar_Sviatoho_Hraalia/ [in Ukrainіan]

Nabytovych, I. (2008). Universum sacrumu v khudozhnii prozi (vid Modernizmu do Postmodernizmu). Drohobych — Liublin: Posvit. [in Ukrainіan]

Prosalova, V. (2005). Tekst u sviti tekstiv Prazkoi literaturnoi shkoly. Donetsk: Skhidnyi vydavnychyi dim. http://www.book.lib-i.ru/25raznoe/232457-5-vira-prosalova-tekst-svititekstiv-prazkoi-literaturnoi-shkoli-doneck-shidniy-vidavnichiy-dim-b.php [in Ukrainіan]

Samchuk, U. (1997). Leonid Mosendz. Slovo i Chas, 10, 24-26. [in Ukrainіan]

Solovei, E. (2018). “Ostannii prorok” yak bibliinyi roman. In Mosendz, L. Ostannii prorok (pp. 5-13). Kyiv: Lybid. [in Ukrainіan]

Chaikovskyi, D. (1954). Leonid Mosendz pro emigratsiinu literaturu. Vyzvolnyi Shliakh, 1, 90-95. [in Ukrainіan]

Chik, L. (2012). Zhanrovi osoblyvosti ta arkhitektonika romanu Leonida Mosendza “Ostannii prorok”. Naukovyi visnyk Chernivetskoho universytetu, 585-586, 170-178. http:// nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchnusf_2012_585-586_30. [in Ukrainіan


Переглядів анотації: 44
Завантажень PDF: 49
Опубліковано
2021-05-26
Як цитувати
Григорчук, Ю. (2021). Інтерпретація біблійного прототексту в романі Леоніда Мосендза «Останній пророк» . Слово і Час, (3), 60-75. https://doi.org/10.33608/0236-1477.2021.03.60-75
Розділ
ХХ століття